Fourth Sunday of Easter; 21 April 2024; Easter 4B (RCL); Acts 4:5-12; Psalm 23; 1 John 3:16-24; John 10:11-18.
A guiding metaphor of the Johannine literature is the metaphor of laying down one’s life. The Greek idiom is not straightforward. A literal translation would be “to place one’s soul over” one’s friends. When 1 John says, “We know love by this, that he laid down his life for us,” it is using this same metaphor: “he placed his soul over us.” The Greek is τίθειν τἠν ψυχἠν ὑπέρ – tithein ten psychen hyper, to place the soul over, or above, or on behalf of.
Continue reading “To lay down one’s life”